Rain's 5th Album – Rainisim

Rain's 5th Album – Rainisim

MY WAY (INTRO)

Naneun eoryeosseul jeoke gurmjurim soke sarane
Sesangeun deungeul dolligo naneun seuseuro nal jikyeonesseo
Huimangeul ilhji anhgo kkumeul wihae naneun dallyeoji
Soneul ppeodchin han saram geuroshi nae shij

Rainism

*** I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy

nareul bo-neun shison-deureul neukkyo
How do you feel make some noise (make some noise)
piharyogo ae-reul ssodo neuk-kyoji-neun naye rainism (rainism)

I make it rainism, the rainism
non ije ppajyo borosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
non ije bosonalsu opso

(Repeat ***)

ttolli-neun ne mom ane tolgoi-neun naye magic stick (magic stick)
to isang nomogalsu om-neun hangyel neukkim body shake (body shake)

I make it rainism the rainism
nae mo-meul neukkyoboryosso
I’m gonna be crazy now yes crazy now
neu kkyo-bwa naye modun-gol

Break down

it’s time to get down

I make it rainism the rainism
non ije ppajyo borosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
non ije bosonalsu opso

I make it rainism the rainism
nae mo-meul neukkyoboryosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
neu kkyo-bwa naye modun-gol

Ho! Hey! Ho! Hey! Ho!
Rain! Go!
Hey! Ho! JR yo! C-Luv yo!
Bring the beat back!
Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey!
Put your hands up
This is JT camp

______________

Rainism Lyrics (Clean Version – Singer Rain)

I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy

noreul boneun shisondeurul nukkyo
How do you feel make some noise
make some noise
piharyogo waerul ssodo
nukkyojineun naye Rainism Rainism

I make it rainism the rainism
non ije ppajyo boryosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
non ije bosonal su opso

I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy

shimja-ngeul pagodeu-neun kideum nukkyo
I know feel my soul
feel my soul
nowana hanadweyo
wechineun namani Rainism, Rainism

I make it Rainism, the Rainism
nae mameul nukkyoboryosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
nukkyobwa naye modeun gol

Break down

it’s time to get down

I make it rainism the rainism
non ije ppajyo boryosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
non ije bosonal su opso

I make it Rainism, the Rainism
nae mameul nukkyoboryosso
I’m gonna be crazy now, yes crazy now
nukkyobwa naye modeun gol

__________

Lyrics in Hangul

곡명 :Rainism (Clean Version)
아티스트 :비
앨범명 :Rainism

I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy

나를 보는 시선들을 느껴
How do you feel make some noise
make some noise
피하려고 애를 써도
느껴지는 나의 rainism
rainism

I make it rainism the rainism
넌 이제 빠져 버렸어
I’m gonna be crazy now
yes crazy now
넌 이제 벗어날 수 없어

I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy
I’m gonna be a bad boy

심장을 파고드는 리듬 느껴
I know feel my soul
feel my soul
너와나 하나되어
외치는 나만의 Rainism
Rainism

I make it Rainism the Rainism
내 몸을 느껴버렸어
I’m gonna be crazy now
yes crazy now
느껴봐 나의 모든 걸

Break down

it’s time to get down

I make it rainism the rainism
넌 이제 빠져 버렸어
I’m gonna be crazy now
yes crazy now
넌 이제 벗어날 수 없어

I make it rainism the rainism
내 몸을 느껴버렸어
I’m gonna be crazy now
yes crazy now
느껴봐 나의 모든 걸

Only You

(Singer: Rain - Album: Rainism – Track 3)

O-neuldo nae gyote om-neun nemoseub
ne nunbinman-bwado nan al got katae
keu sarami nol tto deulge ha-neunji YEAH
keusaram anin noye gyote noye yope soin-neun
nae jarin om-neungonde WHY
han sun-ganmanirado ne jageun son kkok jabko
i gil godko shipeun nae mam ara julsunomni
nan ne yope in-neunde ajikdo nan moreu-neungol

Ne du nunsoge ne gaseum soge
ni yaegi soge geu saram ppunirankol almyonso
nae du nun soge nae morisogen modu noyi
mom chulsuga obso noreul hyangha-neungol
neireum soge ne mamsok dappyone ne yaegi soge
naro gadeug chaeugo shipeunde
nae mori soge nae shimjangsoge
ojig no hana in-gon, jebal nae mam arajwo

Charari niga deurosseumyon johkesso
geu saram ttaeme uldaga jichyoso
nunmure garyojyo it-don nal barabolsu it-damyon
noye seulpeun moseub onjena haemal-kke utke hal su in-neunde
nodo i deulja-nha, ne mam mollajun keusaram wonmanghaja-nha

Ne du nunsoge ne gaseum soge
ne yaegi soge geu saram ppunirankol almyonso
nae du nun soge nae morisogen modu noye
momchulsuga opso noreul hyangha-neun gol
ne ireum soge ne mam sok tappyone ne yaegi soge
naro gadeuk chaeugo shipeunde
nae mori soge nae shimjang soge
ojing no hana ingol, nae mam arajugil

Ggog noyi yopen keu saramioya hani
naega do non utke halsu in-neunde
naega geu saram-chorom geurondamyon geuttaen nal para-bwajullae
nol ulliga ha-neun geusarami mwoga keuri choheungoni
naege malhaejullae
niga wonhamyon mwodeun halsu-isso
iron nal jebal arajwo

Ne du nunsoge ne gaseum soge
ne yaegi soge geu saram ppunin-gol nan almyonso
nae du nun soge nae morisogen modu noyi
momchulsuga opso noreul hyangha-neun gol
ne ireum soge ne mam sok tappyone ne yaegi soge
naro gadeuk chaeugo shipeunde
nae mori soge nae shimjang soge
ojig no hana ingol, nae mam arajugil

_________

English Translation

By your side again,
Your tiredsome image
Just by looking at your eyes,
I think I know
That person is giving you a hard time again Yea~

Not that person by your side
Standing next to you right now,
There is no room for me Why~
At least for a second Yea~

Holding your small hand,
Walking down this street,
Can’t you see my heart that wants to do this
Girl, I’m right before your eyes
Yet you still don’t know/see me

(Hook)
In your tears, In your heart, In your words
I know they’re only filled with that person
In my eyes, In my mind, it’s only you.
I can’t stop looking towards you
In your memories, A part of my heart in your diary
I want them to be filled with me
My days, my heart is filled with only you
Please look at my heart Oh~Oh~

I’d rather want you to have a difficult time,
Tired of crying because of that person
My image is hidden by tears
If only you can see me Yea~

Your sad image
I can make you laugh

You are tired of this
That person doesn’t look into your heart,
Only looks down on you

(Hook)

(Bridge)
Does the person next to you have to be him?
I can make you laugh more than he can
If I become like that person, then will you look at me?
Everyday, he makes you cry,
He hurts you
Tell me what it is that you like about him
If you want, I can do anything for you
Please get to know what kind of person I am Oh~

_________

Lyrics in Hangeul

Only You
비(Rain)

오늘도 내 곁에 힘없는 네모습
네 눈빛만 봐도 난 알 것 같애
그 사람이 널 또 힘들게 하는지
그사람 아닌 너의 곁에 너의 옆에 서있는
내 자린 없는건데 Why
한 순간만이라도 네 작은 손 꼭 잡고
이 길 걷고 싶은 내 맘 알아 줄순없니
난 네 옆에 있는데 아직도 난 모르는걸

네 두 눈속에 네 가슴 속에
네 얘기 속에 그 사람 뿐이란걸 알면서
내 두 눈 속에 내 머리속엔 모두 너의
멈 출수가 없어 너를 향하는걸
네이름 속에 네 맘속 답변에 네 얘기 속에
나로 가득 채우고 싶은데
내 머리 속에 내 심장속에
오직 너 하나 인건, 제발 내 맘 알아줘

차라리 니가 힘들었으면 좋겠어
그 사람 땜에 울다가 지쳐서
눈물에 가려져 있던 날 바라볼수 있다면
너의 슬픈 모습 언제나 해맑게 웃게 할 수 있는데
너도 힘이 들잖아, 네 맘 몰라준 그사람 원망하잖아

네 두 눈속에 네 가슴 속에
네 얘기 속에 그 사람 뿐이란걸 알면서
내 두 눈 속에 내 머리속엔 모두 너의
멈출수가 없어 너를 향하는 걸
네 이름 속에 네 맘 속 답변에 네 얘기 속에
나로 가득 채우고 싶은데
내 머리 속에 내 심장 속에
오직 너 하나 인걸, 내 맘 알아주길

꼭 너의 옆엔 그 사람이어야 하니
내가 더 넌 웃게 할수 있는데
내가 그 사람처럼 그런다면 그땐 날 바라봐줄래
널 울리가 하는 그사람이 뭐가 그리 좋은거니
내게 말해줄래
니가 원하면 뭐든 할수있어
이런 날 제발 알아줘

네 두 눈속에 네 가슴 속에
네 얘기 속에 그 사람 뿐인걸 난 알면서
내 두 눈 속에 내 머리속엔 모두 너의
멈출수가 없어 너를 향하는 걸
네 이름 속에 네 맘 속 답변에 네 얘기 속에
나로 가득 채우고 싶은데
내 머리 속에 내 심장 속에
오직 너 하나 인걸, 내 맘 알아주길

Love Story

(Singer: Rain – 5th Album Rainism– Track 4)

Hey this is my story
is job OK listen

Oh baby noyege hago shipot-don geumal
naye mam sok aneso nareul seulpeugehan geu mal
uri saranghaet-jiman kal su obsot-don geu iyul
pabogachi amumaldo jonhal su obsonne

han bonman do gihwireul jwo na-neun mollassosso
noye ma-eumi pyonhangonji ajig neujjin a-nhat-ja-nha
bilot-jiman chagabke torason ne moseub

i norae-neun jinshirhaet-don sarang iyagi
modeun gol da bachyot-don naye iyagi
hajiman ije kkeuteul modu maejhoborin
jinagan naye sarangiya

I LOVE YOU ajikdo saranghae
soljighan naye mam sori
modeun gol da ba-chil su in-neun daji-meul
malhago in-neun-goya
naege torawajwo yong-wo-nhi gidarilke nol
I LOVE YOU ajikdo saranghae

Oh saranghaet-ja-nha no-neun ijeul su inni
chuok sogyi sarang no-neun nareul ttonat-jiman
nawa haet-don yaksokeun amugotdo anin-gon-ji
no-neun useumyonso naye yaegilhadora

ju-geul got gati nan apa Oh No
tanji dan han bonman nowa hamkke hal suman it-damyon
nan su-meul -shwil suga obso ye ye
naye modeun gotdeuli noreul wonhaja-nha

i norae-neun jinshilhaet-don sarangiyagi
modeun gol da bachyot-don naye iyagi
hajiman ijen ggeuteul modu maejoborin
jinagan naye sarangiyagi
I LOVE YOU ajikdo saranghae

soljighan naye mam sori
modeun gol da bi-chil su in-neun daji-meul
marhago in-neu-ngoya
naege torawajwo yong-wo-nhi gidarilge nol
I LOVE YOU ajikdo saranghae

nado ij-neunda chuok jiumyo
nae mami golmaso to isangeun mothagesso
apeuget-jiman kkeunhoboril-koya
nowayi gaseum song modeun inyondeureul
hangajiman kiokhae

noyi modeungol da anajul su issot-don
namja nayot-dan gol
ijen no obshido mwodeun haenaelkogo
chi-geum i noraereul deuro

i norae-neun nol hyanghan sarangiyagi
modeun gol da bachyot-don naye sunjongi
huhwidwijin anja nol ije ijeulkoya
jinagan naye saranga
I LOVE YOU ajikdo saranghae

majimag nol hyanghan moksori
modeungol da algoin-neun
naye oe-chimi teullindamyon
naegyote dashi tolawajwo
yong-wo-nhi noreul saranghae
I LOVE YOU noma-neul saranghae

Baby please come back to me
miss you baby

_________

English Translation from korea-fans.com/forum

Hey.
This is my story.

It’s true.
OK, listen.
Oh, baby.

The word is I’ve wanted to talk to you.
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.
Please give me a chance again.
I didn’t know that.I’m not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly

This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.I love you.
I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
still love you forever.I love you.
I still love you forever.

Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.You left me.
But, the promise that you and me made.
You don’t care a tinker’s damn?
I heard you’ve said about me laughingly.
I’m brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can’t draw my breath.
My everything wants you.

This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.

I’ll forget with clenching my fist.
My heart is festered, I can’t do anymore.
I’m brokenhearted, but I’ll not see you.
Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I’m listening this song.

This song is love story toward you.
I don’t regrect that I gave you my truth.
I’ll forget you from now on.
My love that is gone.
I love you. I still love you (at this moment)
My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.I love you.
I love only you.

Baby please come back to me.
I miss you baby.

_________

Lyrics in Hangeul

Love Story - 비(Rain)

Hey this is my story
is job OK listen

Oh baby 너에게 하고 싶었던 그말
나의 맘 속 안에서 나를 슬프게한 그 말
우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율
바보같이 아무말도 전할 수 없었네

한 번만 더 기회를 줘 나는 몰랐었어
너의 마음이 변한건지 아직 늦진 않았잖아
빌었지만 차갑게 돌아선 네 모습

이 노래는 진실했던 사랑 이야기
모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기
하지만 이제 끝을 모두 맺허버린
지나간 나의 사랑이야

I Love You 아직도 사랑해
솔직한 나의 맘 소리
모든 걸 다 바칠 수 있는 다짐을
말하고 있는거야
내게 돌아와줘 영원히 기다릴게 널
I Love You 아직도 사랑해

Oh 사랑했잖아 너는 잊을 수 있니
추억 속의 사랑 너는 나를 떠났지만
나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지
너는 웃으면서 나의 얘길하더라

죽을 것 같이 난 아파 Oh No
단지 단 한 번만 너와 함께 할 수만 있다면
난 숨을 쉴 수가 없어 ye ye
나의 모든 것들이 너를 원하잖아

이 노래는 진실했던 사랑이야기
모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기
하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
지나간 나의 사랑이야기
I Love You 아직도 사랑해

솔직한 나의 맘 소리
모든 걸 다 비칠 수 있는 다짐을
말하고 있는거야
내게 돌아와줘 영원히 기다릴게 널
I Love You 아직도 사랑해

나도 잊는다 추억 지우며
내 맘이 곪아서 더 이상은 못하겠어
아프겠지만 끊어버릴거야
너와의 가슴 속 모든 인연들을
한가지만 기억해

너의 모든걸 다 안아줄 수 있었던
남자 나였단 걸
이젠 너 없이도 뭐든 해낼거고
지금 이 노래를 들어

이 노래는 널 향한 사랑이야기
모든 걸 다 바쳤던 나의 순정이
후회되진 앉아 널 이제 잊을거야
지나간 나의 사랑아
I Love You 아직도 사랑해

마지막 널 향한 목소리
모든걸 다 알고있는
나의 외침이 들린다면
내곁에 다시 돌아와줘
영원히 너를 사랑해 I Love You
너만을 사랑해

Baby please come back to me
miss you baby

Sarangiraneun Geon / This is Love
Singer: Rain – 5th Album Rainism – Track 5

nayege sarangira-neun gon modeun-gol chugobad-neun
yishiggwado gateun got
kipogamyon galsurok paboga dwibori-neun
hangosman bara bol su bakke om-neun aigateun moseub

so-neul noye so-neul jabko isseumyon nan
sesang modeungoseul gajindeushi yes
paralgoti obso nan nol

nol manjyojulkkoya nol aggyojulkkoya
noye dwiye isseulkke noyi gyoteso nol
yong-wo-nhi jikyojulkkoya non sarang badaya ha-neun-gol
nowa a-chi-meul maji hago shipo

nae nu-neul -bwa LOOK AT ME , MY BABE
pyongsaen-geul hamkkehandan mareul hago in-neun gol
ibeul maj-chwojwoyo I DO rago haejwoyo
ije shijagiget-jyo midgiji a-nhneun
geu ttolli-neun mogsoriro

so-neul noye so-neul jabko isseumyon nan
sesang modeungoseul kajindeushi yes
paralgoti obso nan nol

nol manjyojulkkoya nol aggyojulkkoya
noye dwiye isseulkke noyi gyoteso nol
yong-wo-nhi jikyojulkkoya non sarang badaya ha-neun-gol
nowa a-chi-meul maji hago shipo

Everyday Everynight
nowa nan hamkkehalkkoya
Everywhere Everytime
niga wonha-neun geugot odideun kalkkoya
niga wonhandamyon nan sarangyi soya-geul ha-neun-goya BABY

nol manjyojulkkoya nol aggyojulkkoya
noye dwiye isseulkke noyi gyoteso nol
yong-wo-nhi jikyojulkkoya non sarang badaya ha-neun-gol
nowa a-chi-meul maji hago shipo

yes hehe hwo~ How you feel baby ?

___________

English Translation

To me, love is
Giving and receiving everything,
Having the same thoughts
As you fall deeper, you turn into a fool
You can’t help but look to one place
You become more childish

When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world. Yes~
I want nothing else

(Chrous)
I’m going to touch you
I’m going to treasure you
I’m going to be behind you,
By your side, protecting you forever
You need love
I want to see you in the mornings

yea yea yea oh~ Look into my eyes
Look at me~ My babe
We say that we will spend the rest of our lives together
Press your lips against mine
Please say I do
This is the beginning,
With the trembling voice I can not believe

When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world Yes~
I want nothing else

–(Chorus)–

Everyday, every night,
I’m going to spend it with you
Everywhere, every time,
I will take you to the places you want to go
If you want
I will make a pledge of my love Baby~

–(Chorus)–

Yes. How do you feel, baby?

———-

Lyrics in Hangeul

사랑이라는 건
비(Rain)

나에게 사랑이라는 건 모든걸 주고받는
의식과도 같은 것
깊어가면 갈수록 바보가 되버리는
한곳만 바라 볼 수 밖에 없는 아이같은 모습

손을 너의 손을 잡고 있으면 난
세상 모든것을 가진듯이 yes
바랄것이 없어 난 널

널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야
너의 뒤에 있을께 너의 곁에서 널
영원히 지켜줄꺼야 넌 사랑 받아야 하는걸
너와 아침을 맞이 하고 싶어

내 눈을 봐 Look at me my baby
평생을 함께한단 말을 하고 있는 걸
입을 맞춰줘요 I DO 라고 해줘요
이제 시작이겠죠 믿기지 않는
그 떨리는 목소리로

손을 너의 손을 잡고 있으면 난
세상 모든것을 가진듯이 yes
바랄것이 없어 난 널

널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야
너에 뒤에 있을께 너의 곁에서 널
영원히 지켜줄꺼야 넌 사랑 받아야 하는걸
너와 아침을 맞이 하고 싶어

Everyday Everynight 너와 난 함께할꺼야
Everywhere Everytime 니가 원하는 그곳 어디든 갈꺼야
니가 원한다면 난 사랑의 서약을 하는거야 baby

널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야
너에 뒤에 있을께 너의 곁에서 널
영원히 지켜줄꺼야 넌 사랑 받아야 하는걸
너와 아침을 맞이 하고 싶어

yes hh hwo~ How you feel baby ?

Nae Yoja / My Girl
Singer: Rain, 5th Album Rainism, Track 6

Ey baby I love you girl
You know what? You’re my sunshine

BABY GIRL na-neun haengbokhan-gol
harujongil nebange nan onjena isso
kkumsogeso noreul saenggakhae
mae-ilgachi baro nae nunape-so isso
nemoseub na tal-komhaejyo

You are beautiful lady
no-neun onjena naye areumda-un chagiya
You are so beautiful
naege hagoshipot-don mal teullyojulke

nan hangsang na-ingol
no-neun hangsang naye girl
no-neun naeyoja
tareunden bojima

no-neun hangsang no-ingol
na-neun hangsang noyi namjan-gol
na-neun noyi namja no-neun naeyojaya

Step by step chon-chon-chon tagawa
Step by step onjena kidaryo

You are beautiful lady
no-neun onjena nareul jikyoju-neun chonsaya
You are so beautiful
nega teudkoshipot-don mal marhaejulke

no-neun hangsang nain girl
no-neun hangsang naye girl
no-neun naye yoja tareunden bojima

no-neun hangsang no-ingol
na-neun hangsang noyi namjan-gol
na-neun noyi namja (no-neun naeyojaya)

ijen chunbiga twin-gokata hangsang gomawo
naege jun sarang uri sororeul
kamssa aneumyo jikyojumyondwae
yong-wo-nhi saranghae

x2

________

English Translation

Hey baby
I Love you girl!
You know what?
You are my sunshine
Listen

Baby girl
My happy girl
Your room is filled with me the whole day
You are in front of me every morning
Your face made me feel sweet

You are beautiful lady
You are always my pretty honey
You are so beautiful
The words I wanted to say, please listen to me

I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else

You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman

Step by Step
Slowly approaching
Step by Step
Always waiting for you
You are beautiful lady
You are always my guardian angel
You are so beautiful
The words you like to hear I will say it to you
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else

You are always my girl, I am always your man
I am your man

I am ready now
Always thanks to the love you gave me
We both thanks each other
As long as we protect it
We will love forever

I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman

________

Lyrics in Hangeul

내 여자
비(Rain)

Hey baby i luv u girl
you know what? youre my sunshine

baby girl 나는 행복한걸
하루종일 네방에 난 언제나 있어
꿈속에서 너를 생각해
매일같이 바로 내 눈앞에서 있어
네모습 나 달콤해져

You’re beautiful lady
너는 언제나 나의 아름다운 자기야
You’re so beautiful
내게 하고싶었던 말 들려줄게

난 항상 나인걸
너는 항상 나의 girl
너는 내여자
다른덴 보지마

너는 항상 너인걸
나는 항상 너의 남잔걸
나는 너의 남자 너는 내여자야

Step by step 천천히 다가와
Step by step 언제나 기다려

You’re beautiful lady
너는 언제나 나를 지켜주는 천사야
You’re so beautiful
네가 듣고싶었던 말 말해줄게

너는 항상 나인 girl
너는 항상 나의 girl
너는 나의 여자 다른덴 보지마

너는 항상 너인걸
나는 항상 너의 남잔걸
나는 너의 남자 (너는 내여자야)

이젠 준비가 된거같아 항상 고마워
내게 준 사랑 우리 서로를
감싸 안으며 지켜주면돼
영원히 사랑해

x2

You

(Singer: Rain, 5th Album Rainism, Track 7)

Who`s That Girl Round One
ongdongil gam-chwo no ttaeme chongmal naega michyo
heunhan yojawan no-neun talla That`s right!
nowa man-neun namjan dwiye isso
killeul goro ga-neun nol parabogo in-neun-gol
noye geu bollyumi naege kkochyo isso

You, You make me crazy
dwidola nareul bara-bwa non nal mi-chige hae
You, You make me sexy
seksihan noye dwinmoseub nan nol gatgoshipo

Yes Round Two I`m Ready
nae mo-meul choksyo onjena niga neuggyochige
dareun namjadeulgwa na-neun talla
niga maedallilji nado molla
hanbon neukkyobomyon non neukkimi oget-ji
ijekkot neuggyot-don gotgwa dareuda-neun gol

You, You make me crazy
dwidola nareul bara-bwa non nal mi-chige hae
You, You make me sexy
seksihan noye dwinmoseub nan nol gatgoshipo

Just call me RAIN baby
Just call me RAIN baby
Just tell me what you want
Show me what you got

You know what RAIN baby
You know what RAIN baby
Just tell me what you want
Show me what you got

You, You make me crazy
dwidola nareul bara-bwa non nal mi-chige hae
You, You make me sexy
seksihan noye dwinmoseub nan nol gatgoshipo

You, You make me crazy
dwidola nareul bara-bwa non nal mi-chige hae
You, You make me sexy
seksihan noye dwinmoseub nan nol gatgoshipo

_________

Lyrics in Hangeul

You
비(Rain)

Who`s That Girl Round One

엉덩일 감춰 너 땜에 정말 내가 미쳐
흔한 여자완 너는 달라 That`s right!
너와 맞는 남잔 뒤에 있어
길를 걸어 가는 널 바라보고 있는걸
너의 그 볼륨이 내게 꽂혀 있어

You You make me crazy
뒤돌아 나를 바라봐 넌 날 미치게 해
You You make me sexy
섹시한 너의 뒷모습 난 널 갖고싶어

Yes Round Two I`m Ready

내 몸을 적셔 언제나 니가 느껴지게
다른 남자들과 나는 달라
니가 매달릴지 나도 몰라
한번 느껴보면 넌 느낌이 오겠지
이제껏 느꼈던 것과 다르다는 걸

You You make me crazy
뒤돌아 나를 바라봐 넌 날 미치게 해
You You make me sexy
섹시한 너의 뒷모습 난 널 갖고싶어

Just call me RAIN baby
Just call me RAIN baby
Just tell me what you want
Show me what you got

You know what RAIN baby
You know what RAIN baby
Just tell me what you want
Show me what you got

You You make me crazy
나도 널 보고 있엇어 넌 날 미치게해
You You make me sexy
섹시한 너의 입술이 나를 만지고 있어

You You make me crazy
뒤돌아 나를 바라봐 넌 날 미치게해
You You make me sexy
섹시한 너의 뒷모습 난 널 갖고싶어

Fresh Woman
Singer:Rain – 5th Album Rainism – Track 8

Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman

odideun boi-neun-on
uto in-neun ni moseub

It’s driving me crazy , crazy
It’s driving me crazy
TV toneun Music Video
boi-neun gon ni moseub
It’s driving me crazy
nal mi-chigeha-neun gol

no-neun hangsang un-neunde
na-neun wae irohke apeunji
non geu ane in-neunde
nan ni dwiyeso keu-riwo ha-neunji

Come Back to Me
sarangha-neun uri
tashi hamkke hal su it-damyon
chi-geum tora-ogil
naege chonhwahagil
bara-neun naemam
iron nareul badajwo

chayuro-un nol bomyonso
usoyaman ha-neun na-inde wae
non ije Top model in the magazine
ajikdo na-neun geugol parabogo in-neunji
noye sasohan boreutkkaji
na-neun geuge shirheunde
ajikdo nol hyanghan nae mameun noreul saranghae

Come Back to Me
sarangha-neun uri
tashi hamkke hal su it-damyon
chi-geum tora-ogil
naege chonhwahagil
bara-neun naemam
iron nareul badajwo

dolawajwo Let Me He Say Yes~
daedabhaejwo Let Me He Say Yes~
nareul-bwajwo Every Body
saerobke nal Give me One More Chance

Come Back to Me
sarangha-neun uri
tashi hamkke hal su it-damyon
chi-geum tora-ogil
naege chonhwahagil
bara-neun naemam
iron nareul badajwo
you you you you

Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman

________

Lyrics in Korean

곡명 :Fresh Woman
아티스트 :비
앨범명 :Rainism

Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman

어디든 보이는건 웃고 있는 니 모습
It’s drivin’ me crazy c crazy
It’s drivin’ me crazy

TV 또는 Music video
보이는 건 니 모습
It’s drivin’ me crazy c crazy
날 미치게하는 걸
너는 항상 웃는데
나는 왜 이렇게 아픈지
넌 그 안에 있는데
난 니 뒤에서 그리워 하는지

Come Back to Me 사랑하는 우리
다시 함께 할 수 있다면
지금 돌아오길 내게 전화하길
바라는 내 맘 이런 나를 받아줘
자유로운 널 보면서
웃어야만 하는 나인데 왜

넌 이제 Top model in the magazine
아직도 난 그걸 바라보고 있는지 왜
모두 얘기하는데
너의 사소한 버릇까지
나는 그게 싫은데
아직도 널 향한 내 맘은 너를 사랑해

Come Back to Me 사랑하는 우리
다시 함께 할 수 있다면
지금 돌아오길 내게 전화하길
바라는 내 맘 이런 나를 받아줘
돌아와줘 Let Me He Say Yes’
대답해줘 Let Me He Say Yes’
나를 봐줘 Every Body
새롭게 날 Give me One More

Come Back to Me 사랑하는 우리
다시 함께 할 수 있다면
지금 돌아오길 내게 전화하길
바라는 내 맘 이런 나를 받아줘
you you you you

Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman

Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman
Fresh Woman Fresh Woman

Deo ggeullyeo (More into You) (Feat. TaeWan aka C-Luv)

Singer: Rain - Rainism Album - Track 9

Composed by: Kim Tae Wan
Lyrics by: Kim Tae Wan, Jeong Ji Hoon

Ni yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Hyeong yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Jigeumeun yeoldul shi
Jureul seo ineun keulleob ap
Jigeum RAIN neoneun eodisseo
Naneun keulleob anewa isseo

Jamkkan kidaryeobwa
Nae nune deureo on hanyeoja
Nado hanyeojaga bo ine
Geunyeodo nal boneun geogata

Hayan pibu gin saengmeori
Dalkomhan hyang giga nal geotgateun geunyeo neun
Ya' know that's my style
Seksihan chume ppajyeo beorin
Eumage hankkeot chwihae beorin geunyeo neun
Ya' know that's my style

Ni yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Hyeong yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Ni yeope geunyeowa nuni saljjak majuchyeo
Nado piharyeo haedo eojjeol suga eobseo
That's right nado machan gaji
Neoui spotlight wonhaneun geon naji

Nae yeojaboda deo neoui nunbichi nan joha
Neoui gwiyeoun useumi nal michige hae
That's right nado machan gaji
Neoui spotlight wonhaneun geon naji

Hayan pibu gin saengmeori
Dalkomhan hyang giga nal geotgateun geunyeo neun
Ya' know that's my style
Seksihan chume ppajyeo beorin
Eumage hankkeot chwihae beorin geunyeo neun
Ya' know that's my style

Ni yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Hyeong yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Hyeongui yeojal neom boneun ge
Andwineungeol nado ara
Ni yeojaga nareul dang gyeo eotteoke

Ni yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Hyeong yeojaga mame deureo
Ape ineun geunyeo boda deo ggeullyeo
Deo ggeullyeo deo ggeullyeo
Ireomyeon andwineunde

Oohh
That my style
Yeah

english translation

Rain: Friday. Hello what's up man?
C-Luv: What's up, man?
Rain: Where you at?
C-Luv: In the club by the .... (Not sure what he says..)
Rain: I'm coming
C-Luv: Yeah, for real
Rain: Just wait. I'll show you something
C-Luv: I have something to show you too
Rain: Okay. Are you ready? (in Korean) Are you ready? (in English)

(Chorus)
[[C-Luv:]]
I like your girl
I'm more attracted to her than the girl in front of me
I'm more attracted x2
This shouldn't be happening
[[Rain:]]
I like your (hyung's<-- means older brother's) girl I'm more attracted to her than the girl in front of me I'm more attracted x2 This shouldn't be happening It's 12:00 and I'm standing in line in front of the club [[C-Luv:]] Rain, where are you right now? I'm in the club [[Rain:]] Wait a little There's a girl who caught my eyes [[C-Luv:]] I have a girl in sight too I think she's looking at me as well [[Rain:]] She's light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent [[C-Luv:]] You know that's my style She's caught up in a sexy dance, drunk in the music [[Rain:]] You know that's my style --(Chorus)-- [[C-Luv:]] I'm making slight eye contact with the girl beside you I'm trying to avoid it, but I can't help it [[Rain:]] That's right, The same goes for me I want your spotlight I like the way you look at me more than I like my girl Your cute laugh is driving me crazy [[C-Luv:]] That's right The same goes for me I want your spotlight [[Rain:]] She's light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent [[C-Luv]] You know that's my style She's caught up in a sexy dance, drunk in the music [[Rain:]] You know that's my style --(Chorus)-- [[Rain:]] I know it's not right looking at your (hyung's) girl so much [[C-Luv:]] Your girl is pulling/attracting me What am I to do --(Chorus)-- Rain: Hyung C-Luv: What? Rain: Come here for a bit C-Luv: Why? You're not into her? Rain: I have to tell you something C-Luv: What is it? Rain: Let's switch

Kogae Tullyo / Turn Your Head
Singer: Rain - Rainism Album - Track 10

ttak ttoroji-neun rain jong jabeulsu om-neun nai
kwiyo-un nunbit hanabuto yol-kkaji
yakkan osaekhan sai
mwo na-neun sanggwan om-neun nai
momchul su opso chi-geumbuto jom do kakka-i
ja-neul nopi deuro o-neureun dashi anwa
hwipara-meul buro keunyoyi moseubttara
so-neul nopi deuro ige nae eu-magiya
hannune bwa nan geunyoga boi-neun

gogae tollyo shison tollyo
gogae tollyo tashi tollyo
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
tollyo naege tollyo

(hey what’s up girl?)

hanado noh-chigo shipji a-nha
dwiro tollyo tollyo dashi apeuro kurohke
geurae jamggan force force force force
like a bitch ttodashi work work work work
like a sexy

ja-neul nopi deuro o-neureun nawa gaja
hwipara-meul buro keunyoyi koreum ttara
so-neul nopi deuro ige nae eumagiya
a-reum-da-un keunyo-neun nae nunbiche

gogae tollyo shison tollyo
gogae tollyo tashi tollyo
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
tollyo naege tollyo

nal won-handago haejwo my girl girl
nae nunbi-cheul para-bwa my girl my girl
chogumeun do alget-ji my girl girl
modudeul keunyo moseub hanbon bogi wihae

gogae tollyo shison tollyo
gogae tollyo tashi tollyo
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
tollyo naege tollyo

gogae tollyo naega chi-geum yogisso
gogae tollyo modeun-gol boyojul-kke da
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
gogae tollyo gogae tollyo

__________

Lyrics in Hangeul

곡명 :고개 돌려
아티스트 :비
앨범명 :Rainism

딱 떨어지는 라인 종 잡을수 없는 나이
귀여운 눈빛 하나부터 열까지
약간 어색한 사이
뭐 나는 상관 없는 나이
멈출 수 없어 지금부터 좀 더 가까이
잔을 높이 들어 오늘은 다시 안와
휘파람을 불어 그녀의 모습따라
손을 높이 들어 이게 내 음악이야
한눈에 봐 난 그녀가 보이는
고개 돌려 시선 돌려
고개 돌려 다시 돌려
왼쪽에서 오른쪽 내 시선의 그녀를
돌려 내게 돌려
하나도 놓치고 싶지 않아
뒤로 돌려 돌려 다시 앞으로 그렇게
그래 잠깐 force force force
force like a bitch
또다시 work work work
work like a sexy
잔을 높이 들어 오늘은 나와 가자
휘파람을 불어 그녀의 걸음 따라
손을 높이 들어 이게 내 음악이야
아름다운 그녀는 내 눈빛에
고개 돌려 시선 돌려
고개 돌려 다시 돌려
왼쪽에서 오른쪽 내 시선의 그녀를
돌려 내게 돌려
날 원한다고 해줘 my girl girl
내 눈빛을 바라봐 my girl my girl
조금은 더 알겠지 my girl girl
모두들 그녀 모습 한번 보기 위해
고개 돌려 시선 돌려
고개 돌려 다시 돌려
왼쪽에서 오른쪽 내 시선의 그녀를
돌려 내게 돌려
고개 돌려 내가 지금 여기있어
고개 돌려 모든걸 보여줄께 다
왼쪽에서 오른쪽 내 시선의 그녀를
고개 돌려 고개 돌려

9월 12일 / September 12

(Singer: Rain - Rainism Album Track 11)

ibyorapeso
o-neu-nugudo
tangtang-haejilsuga opget-jyo
nado geuribjyo
ma-eum chijochigo
ireurammulko daedabhaet-jyo

heyojijago
ni maldaero nan handago
na-neun mochige ibyolyi mal baetot-jyo
naboda joh-eun sara-meul chajakarago
koteuron kurohke marhaet-jyo

nan ulmyo noreul kidaryo
uri hamkkehaet-don nal
chuok tam-gin geu chimdaewiyeso
geudae-neun bangmu-neul yolgo
ogimobshi nal -chaja-oget-jyo
non nae insaenge jonbunikka

kiokhani non
kuwol shibi-il keuttaereul
pyongsaengijeul su om-neun mareul haet-ja-nha
sorol mideumyo
shija-geul haebojadon mal
nan keuttaereul ijeul su opso

nan ulmyo noreul kidaryo
keudae hwa-nhanuseumeun
nan ajikdo pyohyonhaji mothaet-jiman
jinshimeuro nan
nayege keudae ppuniyossot-jyo
sesang hanappunin naye no

tora-ora-neungon aniya na-neun
no-neun jinjja haengbo-khaeyadwe
niga na ttaemune heullin nunmuri
nae gaseu-meul jakku jomyo wa
haengbo-khae

nan ulmyo yongsoreul biro
noreul deulke ha-neun
neukkike-inni na
ijesoya babogateun
ma-meul jonhane
teudko iin-neun nege
tashi maleurhae
nan ajikdo noyi namjaya
saranghaesso noye modeun-gol

_________

Lyrics in Hangul

곡명 :9월 12일
아티스트 :비
앨범명 :Rainism

이별 앞에서
어느누구도
당당해질수가 없겠죠
나도 그립죠
마음 찢어지고
이를 악물고 대답했죠
헤어지자고
니 말대로 난 한다고
나는 멋지게 이별의 말 뱉었죠
나보다 좋은 사람을 찾아가라고
겉으론 그렇게 말했죠
난 울며 너를 기다려
우리 함께했던 날
추억 담긴 그 침대위에서
그대는 방문을 열고
어김없이 날 찾아오겠죠
넌 내 인생의 전부니까
기억하니 넌
9월 12일 그때를
평생 잊을 수 없는 말을 했잖아
서롤 믿으며
시작을 해보자던 말
난 그때를 잊을 수 없어
난 울며 너를 기다려
그대 환한웃음은
난 아직도 표현하지 못했지만
진심으로 난
나에게 그대 뿐이였었죠
세상 하나뿐인 나의 너
돌아오라는건 아니야 나는
너는 진짜 행복해야되
니가 나 때문에 흘린 눈물이
내 가슴을 자꾸 저며 와
행복해
난 울며 용서를 빌어
너를 힘들게 하는
느끼겠니 나
이제서야 바보같은
맘을 전하네
듣고 있는 네게
다시 말을해
난 아직도 너의 남자야
사랑했어 너의 모든걸

My Way
Singer: Rain – Rainism Album – Soundtrack 12

Yeah This is my way / have listen
My Way nan naye gireul gago shiposso
ijen modu Wait / boyojulge naega gajin goseul
ijen modu Listen

na-neunoryosseul joge
gulmjurim sogeso sarainne
sesangeun deun-geul dolligo
na-neun seuseuro nal jikyonaesso
hyiman-geul ilhji a-nhko
kku-meul wihae na-neun dallyot-ji
so-neul ppod-chin hansaram geugoti nae shijak
hago shipeun norae keu norae hal su issoso
naye kku-meul hyanghaeso ijen

My way amudo gaji a-nh-neun geu gireul
chi-geumkkaji wait
jijbalppalbko balbhyodo nan irona
kkeutobshi noryokhayo naye gireul golo
kkeutobshi innaehayo byo-geul ttwi-onomo
kkeutobshi jama-nhaji a-nhgireul heundeulliji a-nhke

hago shipeun norae keu norae hal su issoso
naye ggu-meul hyanghaeso ijen
My Way/ ijen junbidwaesso naye kiri
ijen modu Wait
nareul bara-bwa naye momjiseul
sesankodideun bireul naeryo modureul jokshil-koya
nareul neukkil su itke
nae momgwa hanadwege yong-wo-nhi gioktwigil

My way neukkyojini naye sumsoriga
na-neun ije Rain
keu ireumi bi-chi nal su it-dorok
My way I’m Rain
ijen uljima nan nigyoteso

______

Lyrics in Hangeul

곡명 :My Way
아티스트 :비
앨범명 :Rainism

Yeah This is my way have listen
My Way 난 나의 길을 가고 싶었어
이젠 모두 Wait
보여줄게 내가 가진 것을
이젠 모두 Listen
나는 어렸을 적에
굶주림 속에서 살았네
세상은 등을 돌리고
나는 스스로 날 지켜냈어
희망을 잃지 않고
꿈을 위해 나는 달렸지
손을 뻗친 한사람 그것이 내 시작
하고 싶은 노래 그 노래 할 수 있어서
나의 꿈을 향해서 이젠
My way 아무도 가지 않는 그 길을
지금까지 wait
짖밟히고 밟혀도 난 일어나
끝없이 노력하여 나의 길을 걸어
끝없이 인내하여 벽을 뛰어넘어
끝없이 자만하지 않기를 흔들리지 않게
하고 싶은 노래 그 노래 할 수 있어서
나의 꿈을 향해서 이젠
My Way 이젠 준비됐어 나의 길이
이젠 모두 Wait
나를 바라봐 나의 몸짓을
세상어디든 비를 내려 모두를 적실거야
나를 느낄 수 있게
내 몸과 하나되게 영원히 기억되길
My way 느껴지니 나의 숨소리가
나는 이제 Rain
그 이름이 빛이 날 수 있도록
My way I’m Rain

이젠 울지마 난 니곁에서