Rain's 4th Album - Rain's World

Rain's 4th Album - Rain's World (Korean Lyrics)

01. Rain's World


Yo, I’m back once again
It’s Rain
Welcome to the Rain’s world
It’s my world
and now

Dashi tto mudae-ui magi oreuneun geol barabomyeo
cheo-eum geu nalcheoreom dugeungeorineun nae gaseumeul dallaebonda
gwanjungdeurui hamseong soriga on momeuro peojinda

It’s show time
--------------------------------------------------------------------------------

02. I`m Coming. (Feat. Tablo)


1. ajiktto nareul umjigineun himeun
ajiktto na baegopahaneun geu iyuneun
na-ui ma-eumsok gipi jarijabeun duryeo-umiya
sseureojil ttaemada naege deullyeo-oneun mokssori

Ajigeun shwil ttaega anya himdeureottteon ttael itjjima
jichyeo-inneun na-ui momeul dashi kkae-uneun sori
niga weonhadeon geojanha niga han yakssok itjjima
geochireojin hoheubeul dashi han beon gadadeumgo ganda

Rain is coming down through the roof top
tto biga naerinda modeungeol jeoksshinda
Rain is coming down and it won’t stop
neomuna tteugeoptta meomchujil anneunda

2. Let me tell you the story
meomchul geotkkattteon nae shimjangeun ajiktto tto ttwigo itkko
pullyeottteon nae dariwa jichin eokkaega dashi sarana
Once again standing tall
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling feeling so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight with my moves real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best come on.

Rain is coming down through the roof top
tto biga naerinda modeungeol jeoksshinda
Rain is coming down and it won’t stop
neomuna tteugeoptta meomchujil anneunda

Tablo, go go, let's go!
bollyumeul nopigo geochin pokppungui nunchoriro
Rain~ segyejeogin soriro
Seoul city, Beijing to Tokyo (ho!)
sesangi da soneul wiro
Bi Bi Biro mareun ttange kkot pigo
say ho! (ho!) It's VIP
supreme T, and Bi, and JYP
--------------------------------------------------------------------------------

03. With U


Niga tteonago nameun nan gireul ireosseosseo
I’m lost without you
na jashineul chuseuryeo boryeogo aereul sseodo dwejiga anhasseo
tteo-oreuneun ni mosebeul tteo-olliji anheuryeo saenggakhaji anheuryeo haedo
amureochi anheun cheok saragago isseotjjiman neoman gidaryeosseo

With you I’m not alone
neoman isseumyeon I’m not alone
mweodeun dakjjyeodo duryeopjji anha neoman isseumyeon
With you I’ll never fall
neoman isseumyeon I’ll never fall
nan sseureojiji anha niga nae sonman jabajumyeon

Naneun waenji niga dora-ol geonman gatasseo
I knew you would you come back baby
naega neoreul geuriweohaneun geu mankeum neodo nal geuriweo hal geot gatasseo
neomu areumdaweottteon uri sarangigi-e neomu haengbokhaetkki-e
ireoke kkeunnajin anheul georan geol arasseo nan niga ol jul arasseo

With you I’m not alone
neoman isseumyeon I’m not alone
mweodeun dakjjyeodo duryeopjji anha neoman isseumyeon
With you I’ll never fall
neoman isseumyeon I’ll never fall
nan sseureojiji anha niga nae sonman jabajumyeon

Eonjena nan niga ol geol arasseo waenjin moreugetjjiman
seoro-ui jaril nugudo mekkul suga eopkki-e

With you I’m not alone
neoman isseumyeon I’m not alone
mweodeun dakjjyeodo duryeopjji anha neoman isseumyeon
With you I’ll never fall
neoman isseumyeon I’ll never fall
nan sseureojiji anha nae gyeote hangsang neoman isseumyeon
--------------------------------------------------------------------------------

04. Naega Nuweottteon Chimdae


Oneul deureosseo
nege saero-un namjaga saenggyeotttago beolsseo
ni chingu-ui ibeul tonghaeseo modu da peojyeosseo
niga eotteoke sagwigo inneunji neomu nollabeoryeosseo

Na-ege ju-eottteon ttokkkateun seonmureul mandeureojweosseo
ttokkkateun naeyongi damgin pyeonjil deotpputyeosseo
ireon sarangeun cheo-eumiramyeonseo baby

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Nareul bulleottteon ttokkkateun hochingeuro geu sarameul bureugo
naega neol deryeo gan gottteureul geu saram sonjapkko
machi cheo-eumgaboneun saramcheoreom seolle-ineun cheokhamyeo
modeun ge nawa hamkkehaettteon sojunghan chu-eoktteurinde
geu saramgwa dashihamyeon da jiweojiltende
urichu-eokttereul wae ji-uneunde waewae

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Naega tattteon cha
naega attteon uija
naega seo-ittteon jari-e geu sarami isseo
saranghandago maradeon ipssullo ije dareun saramui ibeul matjjugo isseo
--------------------------------------------------------------------------------

05. Harudo


Ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Achime nuneul tteo neomu nolla jeonhwareul boji
gi-eogi naji anneun eojetppam
haengyeo sure chwihae neo-ege jeonhwareul georeosseulkkabwa
neomu na duryeoweojyeo

Neoreul ijeuryeogo mashineun surinde
chwihamyeon deo saenggagina
neoreul ijeuryeogo mannan yeojadeuri
neoreul deo saenggangnage hae
ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Oneuldo harujongil bappeuge jja noheun ilgwadeure
jeongshineopsshi momeul batkkigo
ni saenggakhalkkabwa kkeuteopsshi gyesogireul mandeureotjji
hajiman geureolsurok

Neoreul ijeuryeogo bappeuge saneunde
saraganeun iyureul molla
neoreul ijeuryeogo aesseodo jamkkanirado
shiganinamyeon tto ni saenggagiya

Ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Neodo nae saenggageul haneunji
neodo naega geuri-unji
animyeon beolsseo nareul itkko dareun sarange ppajyeo-inneunji
--------------------------------------------------------------------------------

06. Kashi-ope-a (Feat. Lim Jung Hee)


Jeo eodinga-e sumanheun bulbit junge
niga salgo-inneun jiptto isseultende
geu saram gyeoteseo pyeonanhan misoreul ji-eumyeo
himdeun il eopsshi oneuldo jinaetkketjji
yeo
jeo eodinga-e sumanheun bulbit junge
jammot iruneun niga isseultende
nareul bonaejugo haengyeona ajiktto nae saenggage
apahamyeonseo himdeuljin anheunji

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
seweori jinado byeonhaji anneun mam
ajiktto neon nae yeoja nae sarangiran geol beoriji mothaneun nareul
niga bondamyeon eolmana useu-ulkka

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
ajik gipeun gose byeonhaji anneun mam
dareun saramui yeojaga dwebeorin naega ireon ma-eumeul gatkko inneun geol
andamyeon eolmana useu-ulkka my love

Jeo haneul wi-e banjjagineun byeol junge niga chajajun byeoljariga boyeo
neon gakkeum nareul areumda-un chu-eogeuro tteo-ollyeobogetjji eoriljeok donghwacheoreom
yeo
jeo haneul wi-e banjjagineun byeol junge naega chajajun byeol jariga boyeo
haengyeo niga bogo nae saenggage nunmul heullilkkabwa nae soneuro garyeojugo shipeo

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
seweori jinado byeonhaji anneun mam
ajiktto neon nae yeoja nae sarangiran geol beoriji mothaneun nareul
niga bondamyeon eolmana useu-ulkka

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
ajik gipeun gose byeonhaji anneun mam
dareun saramui yeojaga dwebeorin naega ireon ma-eumeul gatkko inneun geol
andamyeon eolmana useu-ulkka my love
ajik byeonhameopsshi neon my love
--------------------------------------------------------------------------------

07. Him & Me (Feat. Dynamic Duo)...


Nareul tteonal ttae moreul su eopseottteon iyuneun
geusarami naboda jalnasseo nareul daeshinhaeseo
naboda haengbokhage hae jul geora mideosseo
naega mothae jun neomuna haejugo shipeottteon manheun geot
geusarameun hae jul su itttaesseo geu malman mideosseo
niga weonhaneun daero bonael su bakke eopsseosseo

Gi-eokhani? niga haettteon mal “geu sarameun naege wanbyeokhae”
bonaedallamyeo geuraetjjanha "geu ttaemune nan mae-il gamgyeokhae”
geunde wae ureo apeun nae mameul tto kkaemureo
ijeya gyeo-u neol bonaen nal wae wae jakku wae bulleo
soljikhi marae jakkuman sumgiji malgo
geu saramirang himdeuni geureom geuman kkeunnae chamji malgo
ije geuman ureo nunmul dakkeo geuman apeo
neol dashi gakkweo kkuk chamgo neol gidarin nae soneul kkok japkko

Geusarameun neol nacheoreom jal molla
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
geusarameun neol saranghalji molla
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby please come back and let me know you love me
(naegero dorawa)

Haengbokhal geora mideosseo
nawa hamkke isseul ttaeboda
geu ttaeboda hweolsshin deo utkko hweolsshin deol ulgo
niga kkumkkudeon modeun geol gatkke dwel jul arasseo
geuraeseo chamasseo neomuna bogoshipeotjjiman
neo-ui unneun moseup tteo-ollimyeo
jaraniriramyeo nae jashinege ta-ireugo tto ta-illeosseo

Eommasoneul nochina-i cheoreom neonwae uneunde
deonjyeojin bumerangcheoreom neon wae dashi oneunde
sseudisseun suljane gyeo-u mameul biweonneunde
ni moseubeuro dobaedwaen nae sarangui bangdo ssak biweonneunde
geujeo mul myeot janeuro achimbabeul ttaeweosseo
tteonagan neol chu-eokhamyeo ginginbameul ttaeweosseo
jjitkkyeojin shimjange gyeo-u jamulshwereul chaeweosseo
geunde wae nae jip ape hwicheonggeorimyeo seo-isseo

Geusarameun neol nacheoreom jal molla
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
geusarameun neol saranghalji molla
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby please come back and let me know you love me
(naegero dorawa)

Naege dorawa ije
an joheun kkumeul kkweotttago saenggakhae
deo isang duryeoweoma ijeneun gwaenchanha
dashin nae pumeul tteonajima
dashineun bonaeji anheulgeoya
naega neomu bujokhan geon aljiman
ijeneun naega jikyeojulgeoya

Geusarameun neol nacheoreom jal molla
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
geusarameun neol saranghalji molla
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby please come back and let me know you love me
(naegero dorawa)
--------------------------------------------------------------------------------

08. Don`t Stop


Watch it chingudeuri naege gyeonggohaetjji manil geunyeol han beonirado bondamyeon
dashin he-eona-ol su eopsseul georago joshimharago joshimharago
waenji geunyeol mannan sunganbuteo naneun machi ppallyeodeureo ganeun geot gata
dashi doragaryeogo aereul sseobwado ijen neujeosseo imi neujjeosseo

Don’t stop movin gyesok meomchujimalgo nal jigeumcheoreom
dara-oreuge haejweo keep on baby
Don’t stop grooving jigeum idaeroga naneun neomu joha
mweonji moreujiman meomchujima please
Touch my body teojyeobeoril geot gachi ttwineun nae gaseum
ijen neoreul tteonal suga eopsseo so just
Watch me lose it neo-ui umjigime naega mareul ireo
neo-ui songiri nareul muneotteuryeo yeah

Geunyeo-ui soni nal seuchineun geu sungan machi
jjarithan jeongiga seuchigo jinagan geot gata
geunyeo-ui nuneun nal chwemyeone ppatteuryeo ijen
pihal su eopsseo nan geollyeodeureosseo
dangjang geunyeoga nal tteonabeorindamyeon
michyeo beoriljido moreul geot gata
beolsseo ireoke nal sarojabasseo
She got me crazy. She make me crazy

Don’t stop movin gyesok meomchujimalgo nal jigeumcheoreom
dara-oreuge haejweo keep on baby
Don’t stop grooving jigeum idaeroga naneun neomu joha
mweonji moreujiman meomchujima please
Touch my body teojyeobeoril geot gachi ttwineun nae gaseum
ijen neoreul tteonal suga eopsseo so just
Watch me lose it neo-ui umjigime naega mareul ireo
neo-ui songiri nareul muneotteuryeo yeah

How can this be a true story? I can’t believe this is happening.
So scandalous. I’m so spiritless.
neo-ui pumaneseo nan ije beoseonal suga eopsseo
Oh what can I do? eojjeomyeon joha? geunyeo-ui gyeoteul tteonal suga eopsseo
geunyeo hyanggi-e geunyeo momjise modeun shingyeongi mabidwebeoryeosseo
geomijul soge geollin nabangcheoreom momburimchyeodo beoseonal su eopsseo
ijen neomu neujeosseo It’s too late for me to turn back
--------------------------------------------------------------------------------

09. Touch Ya (Feat. Taewan, aka, C-L)


Dara-oreuneun yeolgo dulman tonghaneun jeongi
sumi meomchul geot gata ije dagaga
gaseumeul chineun rideum geudael boyeojweo jigeum
ije chingudeul nawa shijakhaebolkka
junbineun modu kkeunnasseo
modeun shiseoneul naegero oh oh oh
ni juwil modu jeobeodweo
naega georeogal ttae sesangeun

Modu da sumeul meomchweo
heurin angaereul geothyeo
geurae geureoke
I said let me let me let me touch ya
modu da sumeul meomchweo
naegero soneul ppeotjjyeo
ije naegero
I said let me let me let me touch ya

Tteugeoweojineun keulleop nae mameun neoreul bulleo
geunyeodeul bareul gulleo nan dareun iwaneun teullyeo
gaseumeul chineun rideum geudael boyeojweo jigeum
ije chingudeul dashi nawa shijakhaebolkka
nae shiya-en neoman isseo
ijebuteo seullomosyeon and oh oh oh
ni juwil modu jeobeodweo
naega georeogal ttae sesangeun

Modu da sumeul meomchweo
heurin angaereul geothyeo
geurae geureoke
I said let me let me let me touch ya
modu da sumeul meomchweo
naegero soneul ppeotjjyeo
ije naegero
I said let me let me let me touch ya

Bridge.
Nuneul sshitkko chajabwado
namanhan sarameun motjjatttorok
neoreul jaba dugo shipeo
neoreul boyeojweo
ijebuteo shijagiya

Modu da sumeul meomchweo
heurin angaereul geothyeo
geurae geureoke
I said let me let me let me touch ya
modu da sumeul meomchweo
naegero soneul ppeotjjyeo
ije naegero
I said let me let me let me touch ya
--------------------------------------------------------------------------------

10. Move On


Eonjekkaji ulgo isseullae
oji anheul geu saram gidarimyeo mameul gutkke dadeun chae
wae nan gyesok bojil anneunde
geu saram gidarineun neoreul naneun tto ireoke gidarijanni

Move on move on
geumanhamyeon dwaetjjanha geu saramoji anha
ijeneun naege mameul yeoreojweo

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
geu saram jaril ijen naega daeshinhaejuge haejweo
I will always be right by your side
geu saramcheoreom neol tteonaneun ireun eopsseul geoya

Ireon neol barabogo inneun nae mameun
geu saram ttaemune apahaneun ni mamgwa ttokkkata
neol baraboneun nae nunbicheun
geu saram tteona jaril baraboneun ni nunbitkkwa ttokkkata

Move on move on
geumanhamyeon dwaetjjanha geu saramoji anha
ijeneun naege mameul yeoreojweo

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
geu saram jaril ijen naega daeshinhaejuge haejweo
I will always be right by your side
geu saramcheoreom neol tteonaneun ireun eopsseul geoya

Ijen nal dorabwajweo naegedo gihwereul jweo
geu sarami namgin sangcheo
naega daeshin haeseo neo-ui gyeoteseo yeongweonhi gapajulge
So give me a chance

Move on move on
geumanhamyeon dwaetjjanha geu saramoji anha
ijeneun naege mameul yeoreojweo

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
geu saram jaril ijen naega daeshinhaejuge haejweo
I will always be right by your side
geu saramcheoreom neol tteonaneun ireun eopsseul geoya
--------------------------------------------------------------------------------

Rain's 4th Album - Rain's World (English Translation)

01. Rain’s World
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Yo, I’m back once again
It’s Rain
Welcome to the Rain’s world
It’s my world
and now

As you see the stage’s curtain rising again
Like the first day I try to calm my thumping heart
The noise of the crowd spreads

It’s show time
--------------------------------------------------------------------------------

02. I’m Coming (Ft. Tablo)
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

1. The strength that still keeps me going
The reason that I hunger for
Is the fear deep in my heart
The voice that can be heard every time I feel like fainting

Now is not the time to rest, don’t forget the hard times
The sound that awakens my weary body
It’s what you wanted; don’t forget the promise you made
I fix my rough breathing once again and I go

Rain is coming down through the rooftop
Rain is coming down again, soaking everything
Rain is coming down and it won’t stop
It’s too hot, it won’t stop

2. Let me tell you the story
My heart that feels like it’s about to stop is still running
My stretched legs and worn out shoulders become alive again
Once again standing tall
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling feeling so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight with my moves real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best come on.

Rain is coming down through the rooftop
Rain is coming down again, soaking everything
Rain is coming down and it won’t stop
It’s too hot, it won’t stop

Tablo, go go, let’s go!
Turn up the volume and with a fierce look of a rough storm in your eyes
Rain~ with a worldwide sound
Seoul City, Beijing to Tokyo (ho!)
With hands up across the world
With rain rain rain, flowers bloom on thirsty ground
Say ho! (ho!) It’s VIP
Supreme T, and Rain, and JYP
--------------------------------------------------------------------------------

03. With U
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

You left, leaving me behind to lose my way
I lost without you
I tried to get you to see my broken confidence, but it didn’t work
Even if I think trying not to remember the thoughts of you that come up anyway
I went on pretending like nothing’s wrong, but I keep waiting for you

With you I’m not alone
If you’re there, I’m not alone
Even if everything’s quiet, I’m not scared if only you’re there
With you I’ll never fall
If you’re there, I’ll never fall
I won’t fall if you only hold onto my hand

I felt that you’d come back sometime
I knew you would you come back baby
I felt that you missed me as much as I had missed you
Because our beautiful love was so happy
I knew that we wouldn’t end this way; I knew that you’d come

With you I’m not alone
If you’re there, I’m not alone
Even if everything’s quiet, I’m not scared if only you’re there
With you I’ll never fall
If you’re there, I’ll never fall
I won’t fall if you only hold onto my hand

I knew you’d come back sometime, even if I don’t know why
Because we couldn’t leave each other’s seats for other people

With you I’m not alone
If you’re there, I’m not alone
Even if everything’s quiet, I’m not scared if only you’re there
With you I’ll never fall
If you’re there, I’ll never fall
I won’t fall if you only hold onto my hand
--------------------------------------------------------------------------------

04. The Bed I Laid In
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

I heard it today
That you already have a new man
From you friends mouth, it was passed on
How you were keeping company surprised me

You made the same present that you gave me
Adding a letter with the same content
Saying that this kind of love is a first for you, baby

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

Call him by the same nickname you called me
Hold his hand at the places I took you to
Like a person at a march for the first time, pretend to wait in anticipation
Those were all precious memories made with me
They’ll all be erased if you do them with him too
Why are you erasing our memories, why why

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

The car I rode in
The chair I sat in
That person is standing in my place
The lips that once told me they loved me are now matching someone else’s lips
--------------------------------------------------------------------------------

05. Even a Day
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

A day where I haven’t thought of you hasn’t passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that

When I open my eyes in the morning I’m so alarmed, seeing the phone
Remembering last night
Because I might have called you while I was drunk
I get so frightened

I drink in order to forget you
But when I get sick
I remember the girls I had met to forget you
Making me think of you more
A day where I haven’t thought of you hasn’t passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that

All day today busily positioning myself with work
Crazily leaving my body to do so
I kept making work without end, in case I might think of you
But even then

Living busily in order to try to forget you
But I don’t know my reason for living
Even if I try to forget you to the best of my ability, even for a moment
When I find the time I think of you again

A day where I haven’t thought of you hasn’t passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that

Do you think of me
Do you wonder if I’m lonely
Or have you already forgotten me and lost yourself in a new love
--------------------------------------------------------------------------------

06. Cassiopeia (Feat. Im Jung Hee)
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Somewhere amongst the number of lights
The house you live in is there too
Next to that person with a comfortable smile
I hope you’re having a day without hard moments
Somewhere amongst the number of lights
Unable to sleep, you are there too
After you sent me away, do you still think of me
You’re not hurting or having a hard time, right?

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Even as time passes by, my unchanging heart
You’re still my girl; I can’t throw away the fact that you’re my love
If you saw, how funny you’d find it

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Still deep inside my unchanging heart
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart
If you knew, how funny it’d be, My Love

In the heavens amongst the shining stars I see the spot of the star you found for me
You must bring up lovely thoughts of me once in awhile, like a fairy tale
In the heavens amongst the shining stars, I see the bare spot of the star I found for you
Because you might see it and cry over the memory of me, I want to cover it with my hand

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Even as time passes by, my unchanging heart
You’re still my girl; I can’t throw away the fact that you’re my love
If you saw, how funny you’d find it

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Still deep inside my unchanging heart
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart
If you knew, how funny it’d be, My Love

Without change, you’re still My Love
--------------------------------------------------------------------------------

07. Him & Me (Feat. Dynamic Duo)
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

The reason I didn’t know when you left me
That person is better than me, he took my place
I believed he’d make you happier than I could ever make you
All the things I couldn’t do for you, the things I wanted to do for you so badly
That person could do them for you, I just trusted those words
I couldn’t do anything else but send you away like you wanted

Do you remember? The words you said “That person is perfect for me”
Asking to send you off, you said, “Because of him, I’m thankful everyday”
But why are you crying, cracking my hurting heart
After I’ve sent you off, why why do you keep calling me
Tell me honestly, don’t keep hiding it
Is it hard with that person, just end it, don’t wait it out
Stop crying now, wipe your tears, stop hurting
I’ll wait patiently for you, hold tightly onto my hand that’s been waiting for you

That person doesn’t know you like I do
(What you really like)
That person doesn’t know how to love you
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to
(You lost that smile)
Baby please come back and let me know you love you
(Come back to me)

I trusted that you would be happy
Happier than when you were with me
That you would laugh a whole lot more, and also cry a whole lot more
I thought that you’d get everything you dreamed of
That’s why I was patient, even though I wanted to see you so badly
As I lifted up your smiling form
Saying it’s a good thing, but constantly blaming myself

Why do you cry like a child that has lost her mother’s hand
Why do you keep coming back like a boomerang that’s been thrown
Emptying my heart in bitter wine
The room of my love for you is empty too
Only having some water for breakfast
Spending the long night thinking of you who has left
Tightly locking up my ripped heart
But why are you standing there unsteadily in front of my house

That person doesn’t know you like I do
(What you really like)
That person doesn’t know how to love you
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to
(You lost that smile)
Baby please come back and let me know you love you
(Come back to me)

Come back to me now
Just think that you dreamt a bad dream
Don’t be scared anymore, it’s okay now
Don’t ever leave my embrace again
I won’t ever send you away again
I know I’m a bit insufficient
But I’m going to protect you from now on

That person doesn’t know you like I do
(What you really like)
That person doesn’t know how to love you
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to
(You lost that smile)
Baby please come back and let me know you love you
(Come back to me)
--------------------------------------------------------------------------------

08. Don’t Stop
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Watch it, my friends warned me, should you meet with her even once,
You won’t be able to help yourself, telling me to be careful, to be careful
For some reason since the moment I met her it feels like I’ve been sucked in
Even if tried to turn around, it’s too late now, already too late

Don’t stop movin; don’t stop, like I am now
Make me interested, keep on baby
Don’t stop grooving; I like the way this moment is so much
I don’t know what it is, but don’t stop, please
Touch my body; my heart feeling like it’s going to explode
I can’t leave you anymore, so just
Watch me lose it; I’m at a loss for words at the way you move
I crumble at your touch, yeah

The moment her hands brushed against me
It felt like tingling electricity went through me
Her eyes hypnotizing me,
I can’t avoid it any longer, I’m hooked
If she leaves me immediately
I don’t know if I might go crazy
She’s already caught me
She got me crazy. She make me crazy

Don’t stop movin; don’t stop, like I am now
Make me interested, keep on baby
Don’t stop grooving; I like the way this moment is so much
I don’t know what it is, but don’t stop, please
Touch my body; my heart feeling like it’s going to explode
I can’t leave you anymore, so just
Watch me lose it; I’m at a loss for words at the way you move
I crumble at your touch, yeah

How can this be a true story? I can’t believe this is happening.
So scandalous. I’m so spiritless.
I can’t escape your embrace now
Oh what can I do? What should I do? I can’t leave her side anymore
Her scent, the way she moves, all my sense have gone numb
Like a moth trapped in a spider web, even if I struggle, I can’t escape
It’s too late now, it’s too late for me to turn back
--------------------------------------------------------------------------------

09. Touch ya (Feat. Tae Won, aka, C-L…)
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

It feels like my breathing is going to stop, now come closer
The rhythm that runs into my chest, show me yourself now
Friends come out now, shall we start
Everyone’s done getting ready
All eyes on me, oh oh oh
Put everything behind you
When I walk over, the world

Everyone holds their breath
Pull back the hazy fog
Okay, just like that
I said let me let me let me touch ya
Everyone holds their breath
Extend your hand to me
Now towards me
I said let me let me let me touch ya

The club’s getting hotter, my heart is calling you
Ladies tapping their feet, I’m different from the others
The rhythm that beats in my heart, I’ll show you now
Now friends, let’s start with me again
I only have you in my sight
And now slow motion, and oh oh oh
Put everything behind you
When I walk over, the world

Everyone holds their breath
Pull back the hazy fog
Now towards me
I said let me let me let me touch ya
Everyone holds their breath
Extend your hand to me
Now towards me
I said let me let me let me touch ya

Bridge:
So even if you cleared your eyes and searched
So that you won’t find a person as good as me
I want to hold onto you
Show me yourself
It all starts now

Everyone holds their breath
Pull back the hazy fog
Now towards me
I said let me let me let me touch ya
Everyone holds their breath
Extend your hand to me
Now towards me
I said let me let me let me touch ya
--------------------------------------------------------------------------------

10. Move On


When are you going to stop crying
As you wait for someone who isn’t going to come, closing your heart firmly
Why won’t you see me
I’m waiting for you, who is waiting for him

Move on move on
You should just stop, that person isn’t coming
Open up my heart now

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
I’ll take that person’s seat now, I’ll do it
I will always be right by your side
I won’t leave you like that person did

My heart that’s seeing you like this
Is hurting the same way yours is because of that person
My gaze that is watching you
Is the same as your gaze that looks at the seat that person left

Move on move on
You should just stop, that person isn’t coming
Open up my heart now

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
I’ll take that person’s seat now, I’ll do it
I will always be right by your side
I won’t leave you like that person did

Turn around and look at me now, give me a chance too
The scar that person left
I’ll take it upon myself, making up for it forever by your side
So give me a chance

Move on move on
You should just stop, that person isn’t coming
Open up my heart now

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
I’ll take that person’s seat now, I’ll do it
I will always be right by your side
I won’t leave you like that person did
--------------------------------------------------------------------------------