Rain's 2nd Album - How to Avoid the Sun (Korean Romanization)

Rain's 2nd Album - How to Avoid the Sun

01. 2003.10.16
02. Almyeonseo (알면서 - You Already Knew)
03. Nan Tto Niga Joheungeoya (난 또 니가 좋은거야 - Why Do I Love You Again)
04. Wae Hapil (왜 하필 - How Come)
05. Naege Neoneun (나에게 너는 - I To You)
06. Neomajeo (너마저 - Even You)
07. Naega Yumyeonghaejini Johni (내가 유명해지니 좋니 - Do You Like Me Now That I'm Famous?)
08. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop (Gtr. Remix) (태양을 피하는 방법 [Radio Mix] - How To Avoid The Sun)
09. Hwaseongeseo On Namja Geumseongeseo On Yeoja (화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 - Me)
10. Iswiun Bin Gong-gan (아쉬운 빈 공간 - The Empty Space)
11. An-nyeongiran Maldaeshin (Remix) (안녕이란 말대신 Remix - Instead Of Goodbye)
12. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop (태양을 피하는 방법 - Ways To Avoid The Sun)
13. Taeyangi Tteodo (태양이 떠도 - Even When The Sun Rises)

01. 2003.10.16

Beolsseo 2 jipida
Neomu himdeuleossjiman
Neomu haengbokhada
Neomu keunsarangeul bataseo
Saramdeuli nae-eumakeul deuleoseo
Kkeutkkaji noraehalkkeoda kkeutkkaji...

02. Almyeonseo (알면서 - You Already Knew)

Molra halmaleul molra
Jamanhi deutgo isseoseo
Balkkeutman chyeodabomyeo
Dola seoya hagessji
Saeng-gakideuleossjiman geureohge doejianha
Eotteohge eotteohge

Honja sal su eobsdaneungeol almyeonseo
Neo eobshi mos-saneungeo jal almyeonseo
Geureomyeon seo jal salrago
Haengbokharago jal aljana neonuen
Niga eobseumyeon nan andoeneungeol

Wae nal beorineunyago muleo bogo shipeoss jiman
Ipsuleul kkaemuleosseo neodo haengbokharago
Malhago shipeossjiman mali naoji anha
Eotteohge eotteohge

Honja sal su eobsdaneun geol almyeonseo
Neoeobshi mos-saneun geol da almyeonseo
Geureomyeonseo jal salrago haengbokharago
Jal aljananeoneun
Niga eobseumyeon nan andoenikka
Niga meolhaedo dalreulgeon eobseo nan eojjapi honjago
Neoeobshi saneungeoya neorado neo han saramirado
Haengbokhamyeondoengeoya

Honja sal su eobsdaneun geol almyeonseo (honjasalsueobsdaneungeol)
Neoe obshi mos-saneungeol jal almyeonseo (ppeonhialmyeonseo)
Geureomyeonseo jal salrago
Haengbokharago (haengbokharago)
jal aljana neoneun niga eobseumyeon nan andoeneungeol

Honja sal su eobsdaneun geol almyeonseo
Neo eobshi mos saneun geol jal almyeonseo (mos-saneungeol)
Geureomyeonseo jal salrago haengbokharago (haengbokahrago)
Jal aljana neoneun niga eobseumyeon aldoeneun geol (andoeneungeol)

03. Nan Tto Niga Joheungeoya (난 또 니가 좋은거야 - Why Do I Love You Again)

(Nan tto niga joheungeoya nan nan ireon babongeoya)

Dashineun neoreul boji anhgessdago neul dajimeul hago tto haebwado
Moseun dalkomhan malro tto nal yuhonharyeo haedo sokji anhgessdago
Jeonhwaga wado jeoldaero dashin batji anhgessdago
Dajimeul haebwado eoneusae naneun tto jeonhwagireul deulgo

(Baby yojeum jaljinae geudongan neomu bappa jeonhwareul moshaessne)
Maldo andwae geureom wae jeonhwado han tonghwareul moshae

(Baby jeongmal mianhae naemaeum aljanha ije jalhalkke)
Eodinde ireomyeon an doeneungeol ppanhi almyeonseodo

Nan tto niga joheungeoya nan nan ireon babongeoya
Nan ni moksoriman deuleumyeon apeun gieok modu ijgo dashi
Tto neol ttaraga

Meoriwa gaseumi ttaro nondaneun mal dareun nugubodado jal ala
Neoreul gyesok man-naneungeol bomyeon geureohge sokgodo tto sokneungeol bomyeon
Chingudeul malrigo bumonim hon-naego shimjieo ije neoui chingudeuljochado

(Baby ijen geumanhae nae chingujiman haedo neomuhae)
Eotteohgilrae ni chingudeul jochado ireohge maleulhae

(Baby niga bulssanghae gyaemaleul geudaero miteumyeon andwae)
Geureomyeon dashineun boji anhgessdago hamyeonseodo

Nan tto niga joheungeoya nan nan ireon babongeoya
Nan ni moksoriman deuleumyeon apeun gieok modu ijgo dashi tto neol ttaraga

Nan wae ireolkka dareun saramgwa man-naboji anheun geosdo aninde
Niga nappeun yeojan jido aneunde waetto wae... waetto.. wae...

Nan tto niga joheungeoya nan nan ireon babongeoya
Nan ni moksoriman deuleumyeon apeun gieok modu ijgo dashi tto neol ttaraga

Nan tto niga joheungeoya nan nan ireon babongeoya
Nan ni moksoriman deuleumyeon apeun gieok modu ijgo dashi tto neol ttaraga

04. Wae Hapil (왜 하필 - How Come)

Naegeseo meoleojyeogan janinhan neoui moseupi
Ajikdo gaseume nama nal himdeulge hae babe~

Sumanhassdeon saram junge wae hapil baro nayeosseo
O~ wae naege apeumeul jwo

(Neoui hyang-gineun) nae pume gadeukhagiman hande
(Neoui eumseongeun) yeojeonhi chagapgeman neukkyeojyeo
(Neoui nunbicheun) yejeongwa dareugiman handedo
Nan wae ireohge ij-ji moshalkka

(Sseudisseun sul han mogeumeul mashimyeo jakku ne saeng-gake nunmuleul)
Heulrimyeo neol chajge dwae
(Juwireul dulreoboado modeunge neoui heunjeokdeulro gadeukhae)
Jigeum i sungan...

Jalgaraneun maleul hago dolaseon neoui moseupe
Amureon maldo moshan chae gogaeman sukyeosseo oh no
Mueoseul haeya halji nuga nal chaewojulji molra
Ne binjari...

(Neoui hyangineun) nae pume gadeukhagiman hande
(Neoui eumseongeun yeojeonhi chagapgeman neukkyeojyeo
(Neoui nunbicheun) yejeongwa dareugiman handedo
Nan wae ireohge ij-ji moshalkka

(Sseudisseun sul han mogeumeul mashimyeo jakku ne saeng-gake nunmuleul)
Heulrimyeo neol chajge dwae

(Juwireul dulreoboado modeunge neoui heunjeokdeulro gadeukhae)
Jigeum i sungan...

(Cheombuteo ireolryeogo nareul sagwingeoni nareul
beoringeoni jeongmal ireolkkeoni neo)
Nugubodado deo keun sarang jugessdago

(Naboda joheun saram man-naryeogo hani beolsseo man-nangeoni modu geojismaliji)
Eotteon seontaekdo naegen eobsneunde...

(Sseudisseun sul han mogeumeul mashimyeo jakku ne saeng-gake nunmuleul)
Heulrimyeo neol chajge dwae

(Juwireul dulreoboado modeunge neoui heunjeokdeulro gadeukhae)
Jigeum i sungan...

Na holro bangane anja geurium soke ppajyeodeuleo gagon hae)
Neomuna bogo shipeo!

(Namaneul saranghandadeon geu mali geojishira haedo gwaenchanha)
O~ naege dolawa!

05. Naege Neoneun (나에게 너는 - I To You)

Geurae na ije deoisang sumji anheulrae geureolrae
Neoui dwieseo jikyeo bogiman hajineun anheulrae

(Eonjena neoneun naege neoneun) joheun chinguil ppunirago hajiman
(Neoreul bomyeonseo jikyeobomyeonseo) tadeuleoganeun nae maeumeul moreuji

Eolmana neoreul wonhaneunji neol gajgo
shipeunji nae sokeul neoege boyeojugo shipeo
Ireohge neol saranghamyeonseo
himdeuleo hamyeonseo nigyeote issneun nareul
bwajugil barae

Sule chwihan bam geuege sangcheobateun
bam ulmeokineun moksoriro nal kkaeugo
Almureon ildo eobseossdaneun deus dashi geu
saramgyeoteuroga geuraedo geu sarami johdamyeon o~

(Eonjena neoneun naege neoneun) joheun chinguilppunirago hajiman
(Neoreul bomyeonseo jikyeobomyeonseo) tadeuleoganeun nae maeumeul moreuji

Eolmana neoreul wonhaneunji neol gajgo
shipeunji nae sokeul neoege boyeojugo shipeo
Ireohge neol saranghamyeonseo
himdeuleo hamyeonseo nigyeote issneun nareul
bwajugil barae

Rap) Yo~ just follow eonjena geureohge na holro
Neomunado manheun nunmulrodo japeul su eobsneun neol bulreo
For the second time
Ijeneun teulryeo modeungeol dolryeo
beorigo shipeo namanui feel ro no follow
Ije nae mameun yellow
Yo~ from the first time
Yo~ to ma second time
I burkeun piro na maengse hario

Eolmana neoreul wonhaneunji neol gajgo
shipeunji nae sokeul neoege boyeojugo shipeo
Ireohge neol saranghamyeonseo
himdeuleo hamyeonseo nigyeote issneun nareul
bwajugil barae

Eolmana neoreul wonhaneunji neol gajgo
shipeunji nae sokeul neoege boyeojugo shipeo
Ireohge neol saranghamyeonseo
himdeuleo hamyeonseo nigyeote issneun nareul
bwajugil barae

06. Neomajeo (너마저 - Even You)

Amureon maldo moshaesseo ye-e neomuna nolra beoryeoseo
Ulgo issneun neoreul bomyeonseodo meonghani seoisseosseulppun u

Deuleo-oran maljocha ye-e kkeonaelsuga eobseosseo
Hwaganaseo neomuhwaga naseo dageuchideushi neoreul butjapeunchae malhaesseo

Neomajeo ireomyeon eotteohge hu neojocha himdeuleohamyeon u
Geusaram gyeoteseo haengbokhalgeoraneun saeng-gake salsuisseossneunde

Wae ireohge doengeoni ye-e eonjebuteo iraessni~
Haengbokhadan eonjenga jeonhwado dowadalran mal daeshinieosseulppun ieossni

Neomajeo ireomyeon eotteohge hu neojocha himdueleohamyeon u
Geusaram gyeoteseo haengbokhalgeoraneun saeng-gake salsuisseossneunde

Neoman haengbokhamyeon jeongmal haengbokhamyeon
Mwodeun haejuryeo haesseossneunde ijewa igemwoya

Neomajeo ireomyeon eotteohge hu neojocha himdueleohamyeon u
Geusaram gyeoteseo haengbokhalgeoraneun saeng-gake salsuisseossneunde

07. Naega Yumyeonghaejini Johni (내가 유명해지니 좋니 - Do You Like Me Now That I'm Famous?)

Noraereul da kkeutmachigoseo mudae-eseo naeryeo-omyeonseo
Nachikeun moksoril deuleosseo dolaboni niga soeisseosseo
Sumanheun gwanjungdeulsokeseo numuleul geulsseong-georimyeonseo
Mianhan pyojeongeul hago isseo halsu eobshi nae chae taewosseo

Ajikdo halmali namassni kkeutirago hangeon neoyeossjanhni
(Mianhae geuttaen molrassjanhni geuttaen neomu himdeuleossjanhni)

Naega yumyeonghaejini johni gapjagi naega akkaungeos gatni
Geureogilrae wae nal tteonassni mworaessni mworaessni

Gajimalrago neoreul butjapgo jebal jogeum-man chamadalrago
Got seong-gonghaeseo jalhaejundago mworaessni mworaessni mworaessni

Naega gajang himdeulttae-e nal chagapge beorigo
Ije jal doeni wae japjagi naeape natanani
Nae chaga keojingeoji nae oshi meoshissneungeoji
Naneun geuttae geudaeroingeoya niga beorin geusaramingeoya

Ajikdo halmali namassni kkeutirago hangeon neoyeossjanhni
(Mianhae geuttaen molrassjanhni geuttaen neomu himdeuleossjanhni)

Geureomyeon dashi tto himi deulmyeon geureohge dashi tto tteonalkkeoni
(Aniya ijen alassjanhni naegen neoppuningeol aljanhni)
Naega yumyeonghaejini johni gapjagi naega akkaungeos gatni
Geureogilrae wae nal tteonassni mworaessni mworaessni

Gajimalrago neoreul butjapgo jebal jogeum-man chamadalrago
Kkok seong-gonghaeseo jalhaejundago mworaessni mworaessni mworaessni

Ttokgateun naega gapjagi dareuge boini
Ni chingudeuli nal da meosissdago hani isanghani
Ni geojismale eotteohge ni jashini sokni
Ireon neol bogodo wae nan dashi tto heundeulrineungeoni
Naega yumyeonghaejini johni gapjagi naega akkaungeos gatni
Geureogilrae wae nal tteonassni mworaessni mworaessni

Gajimalrago neoreul butjapgo jebal jogeum-man chamadalrago
Got seong-gonghaeseo jalhaejundago mworaessni mworaessni mworaessni

08. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop (Gtr. Remix) (태양을 피하는 방법 [Radio Mix] - How To Avoid The Sun)
Ulgoissneun naui moseup babo gateun nauimoseup
Hwanhage bichuneuntaeyangi shirheo taeyangi shirheo
Nugunga nal alabomyeo wae unyago
Muleobomyeon daedapeul haejulsueobsneunge neomu shirheo

Taeyangeul pihago shipeoseo amuri dalryeobwado
Taeyangeun gyesok nae wie issgo
Neoreul neomu ijgo shipeoseo amuri aereulsseodo
Amuri aereulsseodo neon naeane isseo

Ajikdo neoui geu miso nareul manjyeossdeon geu duson
Geuriwo haneunge neomu shirheoseo neomu shirheoseo
Manheun saramdeulsokeseo usgo aegil nanumyeonseo
Ijeoboryeo haessjiman tto dashi nunmuli heulreosseo
Moduda naega ijeunjul ala hajiman nan michilgeos gata
Neomu ijgo shipeunde jiugo shipeunde geuge andwae

Rap) Neomu gipi bakhyeo ppael su eobsneun gashigati
Neomu giphi dachyeo naeulsu eobsneun sangcheogati
Neoraneun saram domuji jiwojijil anhji
He-eojyeodo gati salaganeun geos gatji
Nunmulro neoreul da heulryeoseo jiwo beorilsuman issdamyeonya
Kkeuteobshi uleo nae nunmul gangeul irwo heureul jeongdoro manhi
uleoseorado neoreul ijgo jedaero salgo shipeo

09. Hwaseongeseo On Namja Geumseongeseo On Yeoja (화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 - Me)

Mwoya neo eotteohge doengeoya gapjagi nal shirheo handani
ijeya niga johdaneunde wae geureon malhaneungeoya

Neol johahandago sueobshi maleul haedo
moreuncheokhaessjanha ijewa wae hoereul nae
Nal mushihamyeon seo babo chwigeuphamyeonseo
iyonghaessdeongeol moreulkkabwa

Saramdeuli malhadeogun yeojarange wonrae geureohdago
Jalhaejumyeon dalanadagado Chagapge daehamyeon
tto dolaogoneun hadeorago

Geurae geuge baro yeojaya geuraeseo jalmosdoenge mwonde
Gajilsu eobsneunge joheungeol yeojaran wonrae geureongeol

Pandoraui sangja edeni nan tteo-olra geureon yaegiramyeon ije jigeusjugeushae
Johahandaneunde wae gyesani pilyohae maeumeul yeolmyeon doeneunileul

Johahalttae bateurago myeochbeonina malhago shipeosseo
Shirhdago haeya batajundamyeon geureon isanghan maeum
gajgado shirheo pilyoeobseo

Wae geureohge ihaereul moshae namjaga
wonrae geureohjiman heoeumen neukkimeobseossjiman ijen neol johahandago

Neoreul johahandamyeon (oh yes) ijen batajulkkeonji (like this)
Ajik miteulsueobseo (oh no can’t you see?)
Yeojaran geureohdago (oh yes) maeumi byeonhaeseoneun (like that)
Chabeorijin anheulji (I know this is Adam)

Eonjena ireonshikilppunya namjaran ireumui saramdeul
Mwonji geochanghan maleun haedo gyeolguken mwohana moshae
Mwoya neo eotteohge halkkeoya olkkeoya malkkeoya gyeoljeonghae
Babo gateun saeng-gakeun jeopgo geunyang nal johahaebeoryeo

10. Iswiun Bin Gong-gan (아쉬운 빈 공간 - The Empty Space)

Oneuldo ireohge neoui jip ape seoseo
Aswiun ipmajchumeuro neoreul deulyeobonaego
Meonghani neoui changmuneul bomyeo no no no

Waeji malryeo-oneun aswiun heoreonhame
Balgili tteoleojiji anha gyusok seo isseo
Jogeumjeonui neoui neukkim tto geuriwojyeo neoui

Ijeneun deo isang chameul suga eobseo
Maeilbam neowana saiui bingong-gan
Hangsang namgyeodun chae aswipge dolaseogi shirheo
Ijeneun neorang jagoshipeo

Neoui soneul cheoeum japassdeon nali saeng-gakna
Budeureopgo ganeun geu neukkimi neomu joha
Hajiman ije nae maeum ipmajchumeuroneun mojara

Nae gaseumeun teojyeo nigal geos gateunde
Neol bomyeon nae maeumeun chumeul chuneunde
Han dubeonui ipmajchumeuro
Nae sarangeul modu jeonhal su eobseo

11. An-nyeongiran Maldaeshin (Remix) (안녕이란 말대신 Remix - Instead Of Goodbye)

Moseun maleul haryeogo geureogo issni dodaeche
moseun mali gilrae maleul moshani
Maleul hamyeon hokshi naega geuman uleobeorilkkabwa
moshaneun maliramyeon
Geuge sashiliramyeon geurae charari maleul hajima geureomyeon
Naega alaseo aladeuleulteni saljjak useumyeo dolaseo julteni

Niga naui gyeoteul tteona dareun saramegero gandamyeon
(gamyeon gamyeon niga tteonandamyeon)
Naegyeote issneun geosboda dareun saramui pumi johdamyeon
(damyeon damyeon niga niga johdamyeon)
Eonjerado joheuni an-nyeongiran maldaeshin
jakeun maso hanaman jumyeondwae
(geurae geureom dwae neoneun neoneun geunyang geureom dwae)

Neoui geu yeppeun ipeseo jeoldaero deutgi shirheun mali myeoch gae isseo
Jalga haengbokhae mianhae dareun sarami saeng-gyeosseo ihaehae
Geurae geureon maldeuleun jeoldae deutgi shirheo gaseumi neomu
apa deuleul suga eobseo neoreul neomu
Saranghanabwa ibyeoleun ttwieo neomgo shipnabwa

Ibyeol jangmyeoni eobsneun ibyeoleul hago shipeo
ibyeolui maldo nunmuldo nan neomu apeo
Eochapi neodo maleul hagi swipji anheulgeogo nado
deuleumyeon tto bunmyeonghi ulgeogo
Bonamana niga tteonaneunde munje manha geurigo tto gwichanha
Geureoni jebal tteona amu-maldo mala nan gwaenchanha
geureohge useumyeonseo tteona

Niga naui gyeoteul tteona dareun saramegero gandamyeon
(gamyeon gamyeon niga tteonandamyeon)
Naegyeote issneun geosboda dareun saramui pumi johdamyeon
(damyeon damyeon niga niga johdamyeon)
Eonjerado joheuni an-nyeongiran maldaeshin jakeun maso hanaman jumyeondwae
(geurae geureom dwae neoneun neoneun geunyang geureom dwae)
break down~

Nan niga nal tteonaleol ala gwaenchanha
An-nyeongiran maldaeshin an-nyeongiran maldaeshin
jakeun miso hanaman jumyeon dwae
Jakeun miso hanaman jumyeon dwae...

12. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop (태양을 피하는 방법 - Ways To Avoid The Sun)

Ulgoissneun naui moseup babo gateun nauimoseup
Hwanhage bichuneun taeyangi shirheo taeyangi shirheo
Nugunga nal alabomyeo wae unyago muleobomyeon
daedapeul haejulsueobsneunge neomu shirheo

Taeyangeul pihago shipeoseo amuri dalryeobwado
Taeyangeun gyesok nae wie issgo
Neoreul neomu ijgo shipeoseo amuri aereulsseodo
Amuri aereulsseodo neon naeane isseo

Ajikdo neoui gu miso nareul manjyeossdeon geu duson
Geuriwo haneunge neomu shirheoseo neomu shirheoseo
Manheun saramdeulsokeseo usgo yaegil nanumyeonseo
Ijeoboryeo haessjiman tto dashi nunmuli heulreosseo

Moduda naega ijeunjul ala hajiman nan michilgeosgata
Neomu ijgo shipeunde jiugo shipeunde geuge andwae

Rap) Neomu giphi bakhyeo ppael su eobsneun gashigati
Neomu giphi dachyeo naeul su eobsneun sangcheogati
Neoraneun saram domuji jiwojijil anhji
He-eojyeodo gati salaganeun geos gatji
Nunmulro neoreul da heulryeoseo jiwo
Beorilsuman issdamyeonya
Kkeuteobshi uleo nae nunmul gangeul irwo
Heureul jeongdoro manhi uleoseorado
Neoreul ijgo jedaero salgo shipeo

13. Taeyangi Tteodo (태양이 떠도 - Even When The Sun Rises)

Taeyangi tteodo

Rain's 2nd Album How to Avoid the Sun (English Translation)

01. 2003.10.16
02. Almyeonseo (Because I Know)
03. Nan Tto Niga Joheungeoya (I also Like You/I Like You Again)
04. Wae Hapil (Wy of All THings)
05. Naege Neoneun (To me You are)
06. Neomajeo (Even You)
07. Naega Yumyeonghaejini Johni
(Is it Good that I'm Famous)
08. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop (Gtr. Remix)
(How to Avoid the Sun)
09. Hwaseongeseo On Namja Geumseongeseo On Yeoja
(Men are from Mars Women are from Venus)
10. Iswiun Bin Gong-gan 11. An-nyeongiran Maldaeshin
(Remix) Lack of Space
11. An-nyeongiran Maldaeshin
(Instead of Saying Goodbye)
12. Taeyangeul Pihaneun Bangbeop
(How to Avoid the Sun)
13. Taeyangi Tteodo (As the Sun Rises)

1. 2003.10.16
It is already the 2nd album.
I am very tired but very happy.
Because I receive very much love
Because people listen to my music
I will make music until the end. Until the end...

2. Almyeonseo (Because I Know)

I don't know what to say or do
All I hear is blackness
If I try to tip-toe I'll still be standing
Things haven't turned out as I had expected
How come? What should I do?

*CHORUS*
I know I can't live alone
All I know is that I can't live without you
And so I know the only way that I can live and be happy
If you're not with me I can't live!

I wanted to see you and ask you why you left
When we kissed you were happy too
I wanted to tell you but the words just wouldn't come out
How come? What should I do?

* Repeat*

I am lonely when you are in a different place far away
I can't live without you
You are the one person I need to make me happy

* Repeat x 2

3. Nan ddo Niga Chohun goya (I also like you / I like you again)translation
by: Kong SeungAh

(i like you again, i am a fool like that)
again, i didn't see you and.. i ALWAYS promise myself..even if i try again..
and even though those sweet words tempt me,
I dont get deceived.. and even if you phone, i dont pick up.
and even if I promise myself, i hear the phone ring again so soon.....

(baby these days im going well, in that time i was soo busy, i didn't call)
words didnt come.. why phone if i cant even get through?

(baby im really sorry, but you know my heart, now ill do well)
where...! if its like this... this thing that didn't come about.. while i know..it sucks

(i like you again..i..im a fool like that)..
if i hear your voice, i forget all painful memories and again i follow you

my head and heart are at seperate ends..
rather than someone else i know well i constantly meet you like this..
i get mislead and if i see you, my friends stop and my parents on top of that!
and now even your friends too...!

(baby now stop it..you're my friend but now its too much)
how would you like it? your friends even say it..

(baby i pity you, to believe in it and for it to not turn out)
although..i wont see you again

(i like you again..i..im a fool like that)..
if i hear your voice, i forget all painful memories and again i follow you

why am i like this? i dont go and meet other people even though you're a bad girl
..why again..why.. why again.. why?

(i like you again,.i.. im a fool like that)...
if i hear your voice, i forget all painful memories and again i follow you

4. Wae Halpi (Why of all things?!)

The cruel view of you going away from me
Still remains in my mind and pains me, babe~

Why out of all the millions of people were you the one I had?
Oh~ why do you make me hurt?

(Your fragrance) fills me up
(Your voice) feels as cold as ever
(Your eyes) are different from how they used to be
Why can't I forget it?

(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...

The view of you saying goddbye and walking away
And all I could do was hang my head and watch you go, oh no
I don't know what to do and who can fill this hole you have left
Your empty seat,,,

(Your fragrance) fills me up
(Your voice) feels as cold as ever
(Your eyes) are different from how they used to be
Why can't I forget it?

(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...

(From forgetting, I'm just an acquantaince, you've forgotten me
Could you really do this?)
I'll give you more love than anyone else could
(You'll meet someone better than me, you already have, but its a lie)
How can you not choose me?!...

(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...

(I'm sitting in this room crying because I'm so lonely and
don't know what to do about it)
I miss you so much!

(Just say that you love me and its okay if its a lie)
Oh~ Come back to me!

5. Na ege Nonun (To me you are..)

Yes, you won't find it harder now
I won't show you, but I am always guarding you from behind

Always you, to me you are..) we are just good friends, but...
(I'm watching you, I'm protecting you) you don't know my feelings
because I don't let you in

*CHORUS*

However much I want you and want to show it to you
I want to show you how I feel inside
And since I love you I will take the hardships
and wish to be with you

Nights when I drink, nights when I cry out in pain like this
and awaken to a new day
Of course it can't happen twice
But if he's good he can be with her again

oh~(Always you, to me you are..)
we are just good friends, but...
(I'm watching you, I'm protecting you)
you don't know my feelings because I don't let you in

* Repeatrap)

yo~ just follow always I'm alone like this
I can't show you the countless tears I cry wanting to hold you
For the second time
Now I want to turn it all around and forget the past
[With only my] feel[ings] no follow
[Now my heart] yellow
Yo~ From the first time
Yo~ To ma second time
This red blood marks my oath to you

* Repeat x2

6. Nomajyo (Even you) - BI

I couldn't end it, I was too cowardly
If I see you crying it'll make me feel blank
Woo~

I couldn't say I was pulling out and have you listen
I couldn't talk to you as from anger more anger grew

*CHORUS*
Even you are lost, Hoo
If it is so hard on you, Woo~
You lived thinking that you could get happiness from me

Ah... Why has this happened?
When did things turn this way?
~ Sometime when I'm happy I'll phone and ask to speak to you

* Repeat

If you are happy, really happy
I would have done anything, but now what?

* Repeat

7. Naega Yumong haejini choni (Is it good that I'm famous)

I've finished all my songs and leave the stage
And I look back and see you listening
From so many people in the audience
I see your eyes are brimming with tears
I couldn't do anything to express how sorry I am
So I just got into the car and left

There's still something left to do
There's one way to end it
(I'm sorry, I didn't understand back then, back then it was all so tough)

*CHORUS*

Is it good that I am famous?
It seems to have come upon me so suddenly
Why do I fear you will leave me just as abruptly?
What will be? What will be?
Please put up with it for a bit, don't leave me, let me hold you
Let me be a great success, let me do well
What will be? What will be?

When things were at the toughest you were there for me
Can't you see that things are going well for me now
My car and my house are large, my clothes are cool
Back then I wasn't good, I am the one who let you down

There's still something left to do
There's one way to end it
(I'm sorry, I didn't understand back then, back then it was all so tough)

And if times are tough for me again
Will you leave me like that again?
(No, don't you know now you are the only thing for me)

* Repeat

I am the same but suddenly I seem so different
You friends are all strange to me, but it is more than that
How have you deceived yourself with your lies?
So why is just looking at you so hard again?

* Repeat

8. Taeyang ul Pihanun Bangbom (Ways to Avoid the Sun) (Gtr. Remix)
translation by: ShungLuV @ soompi forums

The image of me crying
The foolish image of myself
I hate the sun that shines upon the ground
(I hate the sun)
If anyone recognized me
and asked why I was crying
I really hated not being able to answer
(I really hated it)

*I wanted to avoid the sun
No matter how hard I ran
The sun was always overhead
really wanted to forget you
No matter how hard I tried,
No matter how hard I tried you were still inside of me

I really hated to still miss your
Smile and the hands that touched me
(I really hated it)
Inside of so many people
While they laughed and shared stories
I tried to forget you
But again, tears fall

*Repeat

Everyone thinks that I forgot
But I think that If Im going to go crazy
I really want to forget
I really want to erase my memory
But it ifs not working

*Repeat x2

Like a thorn that is stuck so deep that you can't I take it out
Like a scratch that was hurt so much that it will leave a scar
A person like you can't ever be erased
Even though we're apart, it seems like we're still living together
If only I could erase you by crying
I cry so much that it's enough to make a river
Even if I live, I want to forget you and live correctly
I want to live normally, I want to live normally

9. Hwasong eso un Namja, Kumsong eso un Yoja (Men are from Mars, Women are from Venus)

What will I do if you say you don't like me?
Seeing as I like you, why don't I finally tell that to you?

I should tell her that I like her
But why do I keep pretending that I don't?
It seems like I don't know how to handle women
So I just end up being a fool who does nothing

People say that women are simply born that way
If you are good to them they can be as sweet as pie
But they can come back as cold as ice

Yes, you should not wrong a woman
There is nothing as wonderful as a good woman

Now that I have opened Pandora's box I am sick of this story
If it is okay, why do I need to figure out when to open my heart?

I wanted to tell you many times that I like you
But I didn't need to go looking for any more unpleasant things
To upset my heart if you said that you didn't like me

Why can't you understand that a man is simply like this?
At first I didn't notice it but now I realise that I like you

If I like you (oh yes) now I have you (like this)
I still can't believe (oh no, can't you see?)
If a woman is like that (oh yes) she can change her mind (like that)
She won't turn you down (I know this is Adam)

Always a man is just a thing called "human"
What? You still can't decide what to say or do!
What? Why do you act, cry, speak in that way?
Like a fool I though I could have you, but I'm okay

10. Asuiyun Bin Kongkan (Lack of Space)
translation by: Kong SeungAh

. today, because i was infront of your house,
i sent uneasy kisses to you
while looking blankly into your window.

pushed into this emptiness without knowing why..
the kick doesnt move..its always here.
a little bit before, your feelings too were to miss me..your...

*now..i cant take it anymore.
tomorrow night, the void between us.
always, i hate it how as it goes to leave,
it always comes back.
now i want to lay beside you and sleep

2. i remember the day when your hands first caught mine.
i liked that soft, fleeting feeling a lot.
but now my heart lacks kisses

3. my heart is something that breaks and comes out of my chest.
if i see you my heart does a dance.
the second time from kisses..
i cannot convey all my love

11. Instead of Saying Goodbye (Remix)

Can all the words be like that?
Can't all the words in the world be said forever?
After saying that, maybe I'll cry
If I can't say it
If it is a fact
If, yes, the words do sound like that
Will you know that I know?
Will you turn away in tears?

* CHORUS *

When you leave me and turn to someone else
hen you like being with someone else more than with me
Someday it'll be alright
Instead of saying goodbye
Smile a small smile for me

I hate having to listen to those words
coming from your pretty lips
"I'm happy now, I'm sorry
Please understand that I'm with someone else."
Yes, I hate listening to those unpleasant words
My soul can't have any more pain
I love you so much
It seems that I want to run away from the break up

Do you want to break up with me or not?
The words "Let's break up" make me cry
It's so hard on me
It's not easy to listen to those words
When I hear them I cry more
I'm sure when you leave I'll have more problems
And more annoying is that you leave
Whatever you say, it's okay
Smile like that and leave

* Repeat

I know the day will come when you leave me,
that's okay
Instead of saying goodbye
Instead of saying goodbye
Smile a small smile for me
Smile a small smile for me

12. Taeyang ul Pihanun Bangbom (Ways to Avoid the Sun)

Ways to Avoid the Sunx repeat(see track 08)

13. Taeyang ee Ddodo (As the Sun Rises)

As the Sun Risesx repeat